Les tribulations culinaires de la famille Quons - On se serre la ceinture

Les prix de la nourriture montent en flèche et les factures de la rénovation du Lingnan s'amoncèlent, mais la famille continue cependant à suivre le chemin de la dépense.... Afin de remettre les choses dans l'ordre, Kinman décide de freiner au maximum la pagaille budgétaire et d'augmenter légèrement les prix du Lingnan. Il demande même exprèssément à Amy de cesser de donner du rab dans les portions au Chicken for Lunch.