Les tribulations culinaires de la famille Quons - Les vents du changement

Miles revient de Chine avec plein d'inspiration, avide de donner un coup de jeune au menu du Lingnan. Pour ne pas être en reste par rapport à son fils, Amy instaure un nouveau plat au Chicken for Lunch - le poulet au beurre - avec des astuces culinaires de la mère d'Ajit. Quand Miles lance son nouveau menu épicé, les habitués du restaurant sont un peu embrouillés. Mais Miles gagne malgré tout avec une personne hésitante sur son dîner : Son père Kinman. On ne peut plus faire marche arrière !!